All property upon which any building has been or may be hereafter erected having a connection with the city water system shall pay the rates charges established as now in effect or as may be amended in the future. (Prior code § 38-1-31)