Every massage establishment shall, at all times it is open to the public, be held open for inspection by duly authorized representatives of the city concerned with the licensing and supervision of such establishments. The chief of police and/or the health officer shall from time to time, and at least twice a year, make an inspection of each massage establishment granted a permit under the provisions of this chapter for the purposes of determining that provisions of this chapter are met. No permittee shall fail to allow the chief of police or health officer access to the premises or hinder such officers in making their inspection in any manner. Any massage establishment licensed by the city shall, at all times, comply with all health regulations, rules and requirements as are now in effect and as shall be promulgated by the Illinois Department of Public Health. (Ord. 1414 § 1 (part), 1996: prior code § 7-6-17)